| Главная » Файлы » Работы студентов » Психологические науки |
Феномен молчания как коммуникативно-релевантная черта русской концептосферы. Ефимова А.В.
| 11.05.2012, 18:50 | |
| ФЕНОМЕН МОЛЧАНИЯ КАК КОММУНИКАТИВНО-РЕЛЕВАНТНАЯ ЧЕРТА РУССКОЙ КОНЦЕПТОСФЕРЫ Ефимова А.В. (Россия) Российский государственный торгово-экономический университет (Ивановский филиал) «Молчание- знак согласия» - известная русская поговорка. В связи с этим существует стереотип, что молчание замещает слово «да». Но анализ речевых практик показывает, что в русском общении встречается и такая функция молчания, как дисконтактная (нежелание по каким-либо причинам поддерживать разговор с собеседником). Происхождение вышеназванной поговорки связано с ситуацией спора, когда один из спорящих перестаёт возражать оппоненту и последний принимает его молчание за готовность к согласованию позиций. Молчание в русском общении социально осуждается. Молчаливый гость вызывает неодобрение и сочувствие: ему обычно пытаются помочь вступить в общий разговор. В русской коммуникативной культуре есть понятие «неловкое молчание», означающее внезапно возникшую паузу (при затрагивании неприятной для присутствующих темы или нарушении речевой этики общения). Неловкое молчание преодолевается переключением внимания. Вместе с тем в русской культуре прослеживается традиция высокой оценки молчания, что нашло отражение в русском фольклоре («Слово – серебро, молчание – золото»). Этот факт отражает потребность в молчании на фоне традиционно высокой коммуникативной адаптивности русского человека. Молчание рассматривается как возможность созерцания, обдумывания, ухода от суеты. В русской истории были монахи-аскеты, дававшие обет молчания при служении Богу. В современной русской коммуникативной практике молчание говорящего выполняет следующие функции: медитативно-риторическую (привлечение внимания к последующим словам), терминационную (показ завершения темы разговора), эмотивную (при переживании эмоций). Пауза также берётся собеседником для раз-мышления, нахождения аргументов. Наконец, молчание является маркером близости людей, когда слова оказываются лишними. Итак, в современной русской коммуникативной практике молчание полифункционально. Данный феномен относится к основным коммуникативно-релевантным чертам концептосферы русской нации. Работа выполнена под руководством к.ист.н., ст. преп. Т.Ф.Аржаных | |
| Категория: Психологические науки | | | |
| Просмотров: 3348 | Загрузок: 0 | Комментарии: 2 | |
| Всего комментариев: 0 | |